Tag Archives: principle of charity

Sur des vers de Virgile

“Sommes-nous pas bien brutes de nommer brutale l’opération qui nous fait?” M. de Montaigne, Essais III, Chapitre V, p. 132, Éd’s Gallimard, 1965.

[Amateuristic English translation: “Aren’t we brutes for calling the action that made us brutal?”]

It’s been a while. Let me talk about myself a bit: Continue reading

Jerusalem – in my name

“Jesus replied Fear not Albion unless I die thou canst not live
But if I die I shall arise again & thou with me
This is Friendship & Brotherhood without it Man Is Not.”
W. Blake, Jerusalem Plate 95, in ‘The Complete Poems’, pp. 841-842, Penguin Books, 1977.

There is in philosophy of language the concept of ‘The Principle of Charity’: you cannot understand – and you cannot, therefore, be understood – if you do not apply a reasonable dose of charity in trying to understand what the other says. The Principle assumes more than mere benevolence, Continue reading